SHAVING - Tłumaczenie na polski (2025)

volume_up wiór search

volume_up strużka search

volume_up golić search

I've told you that you don't have to cook him anything, or bathe him or shave him.

Mówiłam już, że nie musisz niczego gotować, ani go kąpać, ani golić.

And from the Ten Commandments to growing my beard -- because Leviticus says you cannot shave.

I tak od Dziesięciu Przykazań do zapuszczenia brody, ponieważ Księga Kapłańska nie pozwala się golić.

Do not shave, as shaving irritates the skin.

Nie należy golić włosów, ponieważ

volume_up ogolić search

He hasn't been able to shave -- a sort of Billy Connolly figure.

Nie mógł się ogolić - przypomina Billy'ego Connolly'ego.

And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and shaved off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.

Tedy go uśpiła na łonie swojem, a przyzwawszy niektórego człowieka, dała ogolić siedem kędzierzy głowy jego; potem go jęła draźnić, gdy odeszła moc jego od niego,

But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.

I każda niewiasta, gdy się modli albo prorokuje, nie nakrywszy głowy swojej, szpeci głowę swoję; boć to jedno, a toż samo jest, jakoby ogolona była.

volume_up golić się search

volume_up wygolić search

volume_up płyn po goleniu search

volume_up pędzel do golenia search

volume_up pianka do golenia search

., cutting yourself, shaving, this is usually of no concern.

Nie sprawia to zwykle kłopotów przy niewielkich skaleczeniach i zranieniach np. skaleczenia w czasie golenia.

Women using Vaniqa may still need to use other means to remove hair (plucking, shaving).

Kobiety używające preparat Vaniqa mogą stosować jednocześnie inne metody usuwania owłosienia (wyrywanie, golenie).

Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

"Temperatura moszny i jąder jest podobna, a golenie ją obniża." "Temperatura moszny i jąder jest podobna, a golenie ją obniża."

Patients may need to continue to use a hair removal method (e. g. shaving or plucking) in conjunction with Vaniqa.

Jednocze nie z leczeniem kremem Vaniqa mo na stosowa inne metody usuwania owłosienia (np. golenie lub wyrywanie).

It is not a depilatory cream so you may need to continue removing hair, for example by shaving or plucking.

Nie jest to krem depilacyjny, a zatem mo e by konieczne dalsze usuwanie włosów, na przykład przez golenie lub wyrywanie.

Do not shave, as shaving irritates the skin.

Nie należy golić włosów, ponieważ

The skin area to which the patch is applied should be free of microlesions (e. g. due to irradiation or shaving) and skin irritation.

Na powierzchni skóry, na którą naklejany jest system transdermalny, nie powinny występować mikrouszkodzenia (np. z powodu napromieniania lub golenia) i podrażnienia skóry.

In that case, the cream should be applied no sooner than five minutes after shaving or use of other hair removal methods, as increased stinging or burning may otherwise occur.

W takich wypadkach kremu nie nale y nakłada przed upływem pi ciu minut po zgoleniu włosów skóry lub zastosowaniu innej metody depilacyjnej, gdy mo e to spowodowa nasilone pieczenie lub palenie skóry.

A point shaving scheme generally involves a sports gambler and one or more players of the sports team favored to win the game.

The returning soldiers were permitted to keep that part of their equipment and therefore easily retained their new shaving habits.

It is usually applied directly to the skin after bathing or shaving.

The water came from a nearby spring, and was used by the monks for washing, shaving, tonsure, and doing laundry.

It was around this time that she started shaving years off her true age.

The production process moved faster than expected, so we were able to shave off some time.

In the past, child widows were condemned to a life of great agony, shaved heads, living in isolation, and being shunned by society.

The adjustable version featured user-selection of shave closeness on the cartridge.

Temporary methods of removal include shaving, trimming, waxing, sugaring and depilatory products while permanent hair removal can be accomplished using electrolysis or laser hair removal.

They finished 20th with just 35 points, their closest shave with relegation in their history.

In addition, it is used extensively in after-shave lotions to heal shaving cuts.

At most, you need an after-shave lotion -- even that need is obviated by the simple, manly act of sporting a beard.

I tried that, you might as well switch your after-shave cologne.

Apply some after-shave balm or lotion to keep your skin from drying out.

I have never seen an article or interview with a male athlete where they were asked about their outfit, nails, or after-shave.

When soap is used, it is generally applied with a shaving brush, which has long soft bristles.

Instead of buying a dedicated travel shaving brush (which cost money), you can instead create a travel case for your brush with a used-up toilet paper roll.

It is also said that the other ranks' horse hair plumes were used in place of a shaving brush.

The species is dioecious, with flower heads that look like plump shaving brushes.

It involves the use of a safety razor, a shaving brush, shaving soap, and a handful of other supplies.

If a boo-boo does occur, use shaving foam to remove the stains before you toss the injured garment in the wash.

Whether you want to shave your legs or your face, slather on some suncream for an effective substitute for shaving foam.

Use a quality shaving foam or gel which will help to soften the thick pubic hair and provide lubrication.

I write this with shaving foam still spattered on my face and shirt.

Cut to the dishevelled-looking protestor, face covered in shaving foam.

Powstawaniu takiego wióra towarzyszą duże wahania sił skrawania.

Zbudowany jest z drewnianych belek, szczeliny między nimi zostały mszyte wiórami drzewnymi (dawniej używano w tym celu mchów).

Powstawaniu takiego wióra towarzyszą duże zakłócenia sił skrawania.

Węgiel naturalny dzieli się na twardy (ze zwęglonych wiórów drzewnych) i miękki.

Owocniki pojawiają się zazwyczaj gromadnie na wiórach drzewnych lub innych resztkach drzewnych przez cały sezon grzybowy.

Wyciąg glicerynowy z aloesu – stosowany jako środek kosmetyczny oraz płyn po goleniu.

Potem zalewa herbatę wodą i roztrzepuje ją specjalnym bambusowym przyrządem (chasen), przypominającym z wyglądu pędzel do golenia.